traduco dall'inglese il testo di questa tristissima canzone..(è sera,sto ascoltando all apologies che insomma,fa atmosfera anche lei,caro vecchio kurt..)

"è autunno,le foglie stanno cadendo,
l'amore è sparito dalla terra,
il vento piange lacrime di dolore,
il mio cuore non vedrà una nuova primavera,
le mie lacrime e i miei dolori sono tutti
inutili.
la gente è senza cuore,avida e malvagia...

L'amore è morto!
tutto sta finendo,
la parola speranza non ha più significato,
le città spariscono,lo shaprnel suona,
i prati son colorati rosso sangue.
trovo ovunque persone morte nei vicoli..

dirò con calma un altra preghiera,
"mio dio,sono peccatori,
sbagliano"

tutto sta finendo..!

nota

ho tradotto non letteralmente visto che gia la prima traduzione l aveva fatto con risultati devastanti per la poesia..comunque bella per quanto tristissima.
p.s.ditemi se vi piace.
traduco anche dallo spagnolo,10 euro a pagina.

beh io ho un libro in spagnolo che però volendo posso far entrare tutto in una pagina formato cartellone gigante 


se glielo vuoi chiedere mi sa che arrivi tardi 

  ci sono ancora...stai tranquillo 

Comunque è tutto vero...hanno fatto diverse indagini e hanno scoperto che dietro la morte di tanta gente c'era questa canzone....

...è anche risaputo che dietro alle storie inventate c'è sempre un pò di verità....la verità qui è che non vogliamo accettare che una volta che è morto l'amore...è morto tutto...
L'amore è quella forza che ci fa andare avanti...che ci fa alzare la mattina...che nei momenti difficili ci fa continuare a respirare......
..sappiamo che la parola pazzia è spesso associato all'amore...un amore pazzo....ma si dice anche: ha fatta delle pazzie per amore.......persone che dicono..."lo faccio per il nostro amore" o "faccio questa pazzia per te"....
Lui canta l'amore che oramai è sparito dalla terra...l'amore che è morto (come il rock  ...anche se non ci sarebbe tanto da ridere)...e come ogni cosa....sappiamo benissimo che la colpa è solo nostra....

Benvenuto Iago 

grazie per la segnalazione...tante canzoni già ne conoscevo la storia...ma hai fatto tu quel sito?

E' un piacere condividere notizie con tutti voi.

Si c'è tanto materiale sul sito, infatti penso che il creatore deve aver fatto tante ricerche. La sezione degli MP3 è molto completa. 
Hai anche tu un tuo sito?

Avevo gia sentito parlare di queste musiche.
Ma secondo voi sono saranno solo dei suoni che qualcuno ha associato a delle parole mistiche?
Sconvolgente.